'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2025-10-29 17:22:00+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'Themes - Astra','language'=>'nb_NO','messages'=>['Astra'=>'Astra','Vimeo'=>'Vimeo','Disable on Front Page?'=>'Slå av på forsiden?','Close'=>'Lukk','Sign up'=>'Meld deg på','Log in'=>'Logg inn','Travel'=>'Reise','Science'=>'Vitenskap','Lifestyle'=>'Livsstil','Environment'=>'Miljø','Education'=>'Utdanning','Communication'=>'Kommunikasjon','Brands'=>'Merker','Zhihu'=>'Zhihu','Z'=>'Z','Yoast'=>'Yoast','Yin Yang'=>'Yin Yang','Yen Sign'=>'Yen Sign','Yarn'=>'Yarn','Yandex International'=>'Yandex International','Yandex'=>'Yandex','Yammer'=>'Yammer','Yahoo Logo'=>'Yahoo Logo','Y Combinator'=>'Y Combinator','Xmarks Lines'=>'Xmarks Lines','Xmark'=>'Xmark','Xbox'=>'Xbox','X Ray'=>'X Ray','X'=>'X','Wrench'=>'Wrench','wpressr'=>'wpressr','WPForms'=>'WPForms','WPExplorer'=>'WPExplorer','WPBeginner'=>'WPBeginner','Worm'=>'Worm','Wordpress Simple'=>'Wordpress Simple','WordPress Logo'=>'WordPress Logo','Won Sign'=>'Won Sign','Wolf Pack Battalion'=>'Wolf Pack Battalion','Wodu'=>'Wodu','Wizards of the Coast'=>'Wizards of the Coast','Wix'=>'Wix','wirsindhandwerk'=>'wirsindhandwerk','Wine Glass Empty'=>'Wine Glass Empty','Business'=>'Virksomhet','Disable Banner Area'=>'Deaktiver bannerområde','Apple Pay'=>'Apple Pay','Paypal'=>'Paypal','Format'=>'Format','Last Updated'=>'Sist oppdatert','Published'=>'Publisert','Type'=>'Type','Solid'=>'Heltrukken','Dotted'=>'Prikket','Discover'=>'Oppdag','Amex'=>'Amex','Mastercard'=>'Mastercard','Visa'=>'Visa','Social sharing options'=>'Innstillinger for sosial deling','Site Accessibility'=>'Universell utforming for nettstedet','Accessibility'=>'Universell utforming','Please publish the changes and see result on the frontend.
[Slide in cart requires Cart added inside Header Builder]'=>'Vennligst publiser endringene og se resultatet på frontend.
[Slide in cart requires Cart added inside Header Builder]','Add To Cart Action'=>'Legg i handlekurv Handling','Redirect To Checkout Page'=>'Omdirigere til betalingssiden','Redirect To Cart Page'=>'Omdirigere til handlekurvside','Read Time'=>'Lesetid','Theme starter contentHome'=>'Hjem','Activated'=>'Aktivert','Installed'=>'Installert','Installing'=>'Installerer','Dashboard'=>'Kontrollpanel','Taxonomy'=>'Taksonomi','Select'=>'Velg','Description'=>'Beskrivelse','Featured'=>'Fremhevet','Theme starter contentLogo'=>'Logo','Contact'=>'Kontakt','About'=>'Om','Services'=>'Tjenester','Reviews'=>'Omtaler','Scroll to Top'=>'Skroll til toppen','Enable Scroll to Top'=>'Slå på skroll til toppen','Slide-In'=>'Gli inn','Unlock'=>'Lås opp','Upgrade Now'=>'Oppgrader nå','IMDB'=>'IMDB','Yelp'=>'Yelp','Telegram'=>'Telegram','Xing'=>'Xing','VK'=>'VK','Behance'=>'Behance','GitHub'=>'GitHub','Patreon'=>'Patreon','Medium'=>'Medium','Pinterest'=>'Pinterest','YouTube'=>'YouTube','Instagram'=>'Instagram','Dribbble'=>'Dribbble','Twitter'=>'Twitter','Facebook'=>'Facebook','Payments'=>'Betalinger','Sale!'=>'Tilbud!','Design 3'=>'Utforming 3','Design 2'=>'Utforming 2','Design 1'=>'Utforming 1','Count Color'=>'Tellerfarge','Minus Quantity'=>'Negativt antall','Plus Quantity'=>'Positivt antall','Grayscale'=>'Gråskala','Hide cart total label if cart is empty'=>'Skjul handlekurvsummen hvis handlekurven er tom','Hide Cart Total Label'=>'Skjul handlekurvsummen','Select Cart Icon'=>'Velg handlekurv-ikon','Payment Title'=>'Tittel for betaling','Choose Icon Colors'=>'Velg ikonfarger','LinkedIn'=>'LinkedIn','Video'=>'Video','Borders'=>'Kantlinjer','Post Spacing'=>'Innlegsavstand','Menu 3'=>'Meny 3','Menu 2'=>'Meny 2','Total + Currency symbol'=>'Total + valutasymbol','Currency Symbol'=>'Valutasymbol','Total amount'=>'Totalbeløp','Currency Name'=>'Valutanavn','Cart Label'=>'Etikett for handlekurv','Button Width'=>'Knappebredde','Shipping Text'=>'Forsendelsestekst','Continue Shopping'=>'Fortsett å handle','No products in the cart.'=>'Ingen produkter i handlekurven.','Shop Layout'=>'Butikkoppsett','Misc'=>'Diverse','Proceed to checkout'=>'Fortsett til kassen','& Free Shipping'=>'og gratis frakt','Columns'=>'Kolonner','Heading (H1-H6)'=>'Oveskrift (H1-H6)','Container Layout'=>'Beholderoppsett','Global Sidebar Layout'=>'Oppsett for global sidekolonne','Links'=>'Lenker','Accent'=>'Utheving','Avatar Width'=>'Avatarbredde','Enable Breadcrumb'=>'Slå på brødsmuler','Heading Font'=>'Skrifttype for overskrift','Base Font'=>'Basis skrifttype','Body Text'=>'Brødtekst','Cart Label Position'=>'Plassering av handlekurvetikett','Cart Color'=>'Farge for handlekurv','Cart Icon'=>'Handlekurv-ikon','Display Settings'=>'Visningsinnstillinger','Comfort'=>'Komfort','Compact'=>'Kompakt','Author name: '=>'Forfatternavn:','Related post link'=>'Lenke til relatert innlegg','Font size nameExtra Large'=>'Ekstra stor','Font size nameLarge'=>'Stor','Font size nameMedium'=>'Medium','Font size nameSmall'=>'Liten','Disable Header'=>'Slå av sidehode','Make sure to update your post for changes to take effect.'=>'Sørg for å oppdatere innlegget ditt for at endringene skal trer i kraft.','Advanced Settings'=>'Avanserte innstillinger','Block Editor'=>'Blokkredigeringen','Disable Elements'=>'Slå av elementer','Stick Primary Header'=>'Fest primær sidetopp','Header Rows'=>'Sidetopp-rader','Thin 100 Italic'=>'Tynn 100 kursiv','Extra Light 200 Italic'=>'Ekstra lett 200 kursiv','Ultra-Bold 900 Italic'=>'Ultra fet 900 kursiv','Extra-Bold 800 Italic'=>'Ekstra fet 800 kursiv','Bold 700 Italic'=>'Fet 700 kursiv','Semi-Bold 600 Italic'=>'Halvfet 600 kursiv','Medium 500 Italic'=>'Middels 500 kursiv','Regular 400 Italic'=>'Normal 400 kursiv','Light 300 Italic'=>'Lett 200 kursiv','Regular 400'=>'Normal 400','Extra Light 200'=>'Ekstra lett 200','H6 Font'=>'H6-skrift','H5 Font'=>'H5-skrift','H4 Font'=>'H4-skrift','H3 Font'=>'H3-skrift','H2 Font'=>'H2-skrift','H1 Font'=>'H1-skrift','Headings Font'=>'Skrift for overskrifter','Body Font'=>'Skrift for innhold','Legacy'=>'Arv','Type 3'=>'Type 3','Type 2'=>'Type 2','Type 1'=>'Type 1','Close Cart Drawer'=>'Lukk handlekurvskuffen','Unicode'=>'Unicode','Stick Below Header'=>'Fest Under Sidetopp','Page Header'=>'Sidehode','Text / Icon'=>'Tekst / ikon','Stick Above Header'=>'Fest over sidehode','Color nameTheme Color 9'=>'Temafarge 9','Color nameTheme Color 8'=>'Temafarge 8','Palette'=>'Palett','Content Background'=>'Bakgrunn innholdsområde','Site Background'=>'Bakgrunn for nettstedet','Global Palette'=>'Global Palett','Presets'=>'Forhåndsinnstillinger','Color nameTheme Color 7'=>'Temafarge 7','Color nameTheme Color 6'=>'Temafarge 6','Color nameTheme Color 5'=>'Temafarge 5','Color nameTheme Color 4'=>'Temafarge 4','Color nameTheme Color 3'=>'Temafarge 3','Color nameTheme Color 2'=>'Temafarge 2','Button Presets'=>'Forhåndsinnstillinger for knapp','Color nameTheme Color 1'=>'Temafarge 1','Repeat'=>'Gjenta','Site Title & Logo Settings'=>'Nettstedstittel og logoinnstillinger','Site Title & Logo'=>'Nettstedstittel og logo','Image Position'=>'Bildeposisjon','Design'=>'Utforming','Underline Content Links'=>'Understrek innholdslenker','Search Submit'=>'Innsending fra søk','Shopping Cart'=>'Handlekurv','Descending'=>'Synkende','Ascending'=>'Stigende','Date'=>'Dato','Random'=>'Tilfeldig','Order'=>'Rekkefølge','Comment Counts'=>'Kommentarantall','Order by'=>'Sorter etter','Tags'=>'Stikkord','Categories'=>'Kategorier','Related Posts by'=>'Relaterte innlegg av','Post Order'=>'Innleggsrekkefølge',4=>'4',3=>'3',2=>'2',1=>'1','Grid Column Layout'=>'Oppsett av rutenett-kolonne','Total Number of Related Posts'=>'Totalt antall relaterte innlegg','Excerpt Word Count'=>'Antall ord i utdrag','Enable Post Excerpt'=>'Slå på utdrag','Title & Post Meta'=>'Tittel og innleggsmeta','Posts Structure'=>'Innleggsstruktur','Related Posts'=>'Relaterte innlegg','Meta Font'=>'Skrift for meta','Section Title Font'=>'Skrift for seksjonstittel','Section Background'=>'Bakgrunn for sekjsonen','Section Title'=>'Seksjonsoverskrift','Posts Query'=>'Spørring for innlegg','Search for:'=>'Søk etter:','Woo Cart Icon Color'=>'Ikonfarge for Woo handlekurv','After'=>'Etter','Inside'=>'Inne i','Font'=>'Skrift','Label Color'=>'Etikettfarge','Content Colors'=>'Innholdsfarger','Text / Placeholder'=>'Tekst / plassholder','Toggle Color'=>'Veksle farge','Box Background'=>'Bakgrunn for boks','Search Color'=>'Søkefarge','HTML Color'=>'HTML-farge','Social Color'=>'Farge for sosialt','Profile Text Color'=>'Farge på profiltekst','Title Font'=>'Tittelskrift','Text Font'=>'Tekstskrift','Text / Link'=>'Tekst / lenke','Divider Size'=>'Skillestørrelse','Hover / Active'=>'Oversvevet / aktiv','Header Position'=>'Plassering av sidetopp','Content Link Color'=>'Farge på lenke i innhold','Link / Text'=>'Lenke / tekst','Post Title Font'=>'Skrift for innleggstittel','Disable Footer'=>'Slå av sidebunn','Disable Mobile Header'=>'Slå av mobil sidetopp','Title Font Size'=>'Skriftstørrelse for tittel','Disable Below Header'=>'Slå av under sidetopp','Disable Above Header'=>'Slå av over sidetopp','Icon Radius'=>'Radius for ikon','Submenu Color'=>'Farge på undermeny','Tagline Font'=>'Skrift for slagord','Checkout'=>'Utsjekk','Menu Font'=>'Skrift for meny','Menu Font Size'=>'Skriftstørrelse for meny','Menu Spacing'=>'Avstand for meny','Tagline Font Size'=>'Skriftstørrelse for slagord','Cart Button'=>'Handlekurv-knapp','Button Background'=>'Knappebakgrunn','Checkout Button'=>'Kasseknapp','Content Font Size'=>'Skriftstørrelse for innhold','Content Font'=>'Skrifttype for innhold','You don\'t have the access'=>'Du har ikke tilgang','Woo Cart'=>'Woo-handlekurv','Single Row'=>'Enkelt rad','Two Column Grid'=>'To kolonner rutenett','Collapse to Rows'=>'Trekk sammen til rader','Equal Width Columns'=>'Kolonner med samme bredde','My Account'=>'Min konto','Log In'=>'Logg inn','Tagline'=>'Slagord','EDD Cart'=>'EDD-handlekurv','Border Width'=>'Kantlinjebredde','Icons'=>'Ikoner','Preview'=>'Forhåndsvisning','Style'=>'Stil','Avatar'=>'Avatar','Profile Type'=>'Profiltype','Menu '=>'Meny ','Secondary Menu'=>'Sekundærmeny','Widget '=>'Widget ','Visibility'=>'Synlighet','Color Type'=>'Fargetype','Button %s'=>'Knapp %s','HTML %s'=>'HTML %s','Copyright'=>'Opphavsrett','Column'=>'Kolonne','Height'=>'Høyde','Full-Screen'=>'Fullskjerm','Zoom In'=>'Forstørr','Show Label'=>'Vis etikett','Social Icons %s'=>'Sosiale ikoner %s','Social Icons'=>'Sosiale ikoner','Icon Size'=>'Ikonstørrelse','Vertical Alignment'=>'Vertikal justering','Active'=>'Aktiv','Logged In Account Menu'=>'Kontomeny for innloggede','Right Heavy 33/66'=>'Høyre tung 33/66','Left Heavy 66/33'=>'Venstre tung 66/33','Insert HTML text here.'=>'Sett inn HTML-tekst her.','Toggle Button'=>'Veksleknapp','Social'=>'Sosialt','Header Builder'=>'Toppfelt-bygger','Footer Builder'=>'Bunnfelt-bygger','Menu Color'=>'Menyfarge','Configure Menu from Here.'=>'Konfigurer meny herfra.','Click to edit this element.'=>'Klikk for å redigere dette elementet.','Add widgets here:'=>'Legg til widgeter her:','Divider'=>'Delestrek','Account'=>'Konto','Content Color'=>'Innholdsfarge','Icon Color'=>'Ikonfarge','Last Row, Previous Columns 50/50 - 100'=>'Siste rad, forrige kolonner 50/50 - 100','First Row, Next Columns 100 - 50/50'=>'Første rad, neste kolonner 100 - 50/50','Inner Elements Layout'=>'Oppsett av indre elementer','WooCommerce Cart'=>'WooCommerce-handlekurv','Middle'=>'Midten','Content Alignment'=>'Innholdsjustering','Click to edit this Row.'=>'Klikk for å redigere denne raden.','Above Header'=>'Over sidetopp','Header Type'=>'Type sidetopp','Header Types'=>'Typer sidetopp','Below Header'=>'Under sidetopp','Official'=>'Offisiell','Primary Footer'=>'Primær sidebunn','Above Footer'=>'Over sidebunn','Below Footer'=>'Under sidetopp','Login URL'=>'URL for innlogging','Logged Out View'=>'Visning for utlogget','Account URL'=>'URL for konto','Logged In View'=>'Visning for innlogget','Close Icon Color'=>'Lukk ikonfarge','Dropdown'=>'Nedtrekksmeny','Wide Center 20/60/20'=>'Bred midt 20/60/20','Center Heavy 25/50/25'=>'Midt tung 25/50/25','Right Heavy 25/25/50'=>'Høyre tung 25/25/50','Left Heavy 50/25/25'=>'Venstre tung 50/25/25','Item Divider'=>'Elementskille','Off-Canvas'=>'Utenfor lerretet','Background Color-Image'=>'Bakgrunnsfarge-bilde','product categories%1$s Product'=>'%1$s produkt' . "\0" . '%1$s produkter','Enable Cross-sells'=>'Slå på kryssalg','Usage Tracking'=>'Sporing av bruken','Details »'=>'Detaljer »','See Library »'=>'Se bibliotek »','Starter Templates'=>'Oppstartsmaler','Letter Spacing'=>'Bokstavavstand','Astra WordPress Theme'=>'Astra WordPress-tema','Every %d Minutes'=>'Hvert %d minutt','Customize Button Style.'=>'Tilpass knappestil.','Alignment'=>'Justering','Separator'=>'Skille','Position'=>'Posisjon','Heading 6'=>'Overskrift 6','Heading 5'=>'Overskrift 5','Heading 4'=>'Overskrift 4','Heading 3'=>'Overskrift 3','Heading 2'=>'Overskrift 2','Heading 1'=>'Overskrift 1','Size'=>'Størrelse','Archive Title'=>'Arkivtittel','Hover Color'=>'Svevefarge','Colors'=>'Farger','Border'=>'Kant','Color'=>'Farge','Title Color'=>'Tittelfarge','Global'=>'Global','Hover'=>'Sveve','Normal'=>'Normal','Post Content'=>'Innhold i innlegg','Site Icon'=>'Nettstedsikon','Padding'=>'Utfylling','Meta'=>'Meta','Structure'=>'Struktur','Menu Label'=>'Menyetikett','Mobile Menu'=>'Mobilmeny','Sub Menu'=>'Undermeny','Custom Width'=>'Tilpasset bredde','Text'=>'Tekst','Width'=>'Bredde','Divider Color'=>'Farge for skille','Submenu Divider'=>'Undermeny-skille','Container Border'=>'Kantlinje for beholder','Top Border Color'=>'Farge på toppkant','Top Border Size'=>'Størrelse toppkant','Take Last Item Outside Menu'=>'Ta siste element ut av menyen','The parent menu should have a # link for the submenu to open on a link.'=>'Foreldermenyen bør ha en #-lenke for at undermenyen skal åpnes på en lenke.','weekly archives date formatW'=>'W','daily archives date formatj'=>'j','monthly archives date formatF'=>'F','yearly archives date formatY'=>'Y','hour archives time formatg a'=>'H','minute archives time formati'=>'i','minute and hour archives time formatg:i a'=>'H:i','Week %s'=>'Uke %s','Minute %s'=>'Minutt %s','Comment Page %s'=>'Kommentarside %s','Page %s'=>'Side %s','Search results for: %s'=>'Søkeresultater for: %s','Archives'=>'Arkiver','404 Not Found'=>'404 Ikke funnet','Browse:'=>'Bla gjennom:','Center'=>'Midten','All Pages, All Posts, All Attachments'=>'Alle sider, alle innlegg, alle vedlegg','Before Title'=>'Foran tittel','Breadcrumb Source'=>'Kilde for brødsmuler','Breadcrumb Overview'=>'Brødsmule-oversikt','Breadcrumb'=>'Brødsmule','breadcrumbs aria labelBreadcrumbs'=>'Brødsmuler','Separator Color'=>'Skillefarge','Latest posts page or when any page is selected as blog page'=>'Side for siste innlegg eller når en side er valgt som bloggside','Enable on Blog / Posts Page?'=>'Slå på for blogg/innleggssiden?','Latest Posts page is your site\'s front page when the latest posts are displayed on the home page.'=>'Siden for siste innlegg er nettstedets forside når siste innlegg vises på forsiden.','Blog Page is when Latest Posts are selected to be displayed on a particular page.'=>'Innleggssiden gjelder når siste innlegg er satt til å vises på en bestemt side.','Menu Toggle'=>'Menyveksler','Deactivate'=>'Deaktiver','Activate'=>'Aktiver','Deactivating'=>'Deaktiverer','Activating'=>'Aktiverer','Plugin Successfully Deactivated'=>'Utvidelse deaktivert','Primary Header Button'=>'Primær sidehodeknapp','Submenu'=>'Undermeny','Menu'=>'Meny','Mobile'=>'Mobil','Desktop'=>'Skrivebord','Enabled'=>'Aktivert','Logo'=>'Logo','Enable On'=>'Aktiver på','Enable on Complete Website'=>'Aktiver på hele nettstedet','Desktop + Mobile'=>'Skrivebord + mobil','Link / Text Color'=>'Lenke / tekstfarge','Button Style'=>'Knappestil','Button Link'=>'Lenke for knapp','Button Text'=>'Tekst for knapp','Border Color'=>'Kantfarge','Border Size'=>'Kantstørrelse','Theme Button'=>'Tema-knapp','Transparent Header Button'=>'Gjennomsiktig sidehodeknapp','Header Button'=>'Knapp i sidehode','Disable Product Navigation'=>'Deaktiver produktnavigering','Archive Content Width'=>'Bredden til innholdet i arkivet','Options'=>'Valg','Variable Product Button'=>'Produktknapp som kan endres','Image'=>'Bilde','Archive Columns'=>'Arkivkolonner','Product Archive'=>'Produktarkiv','Variable Product Button Text'=>'Varierende tekst til produktknapp','Button'=>'Knapp','Product Structure'=>'Produktstruktur','This sidebar will be used on EDD Single Product page.'=>'Denne sidekolonnen vil bli brukt til EDD ettprodukt-side','View Details'=>'Se detaljer','EDD Single Product Sidebar'=>'EDD ett-produktskolonne','Easy Digital Downloads'=>'Easy Digital-nedlastinger','Easy Digital Downloads Sidebar'=>'Easy Digital nedlastingskolonne','Cart Button Text'=>'Handlekurv-knappetekst','900 Italic'=>'900 kursiv','800 Italic'=>'800 kursiv','700 Italic'=>'700 kursiv','600 Italic'=>'600 kursiv','500 Italic'=>'500 kursiv','400 Italic'=>'400 kursiv','300 Italic'=>'300 kursiv','200 Italic'=>'200 kursiv','100 Italic'=>'100 kursiv','%s Settings'=>'%s innstillinger','Fade'=>'Utfase','Slide Up'=>'Gli opp','Slide Down'=>'Gli ned','Left'=>'Venstre','Bottom'=>'Bunn','Right'=>'Høyre','Nav Menu'=>'Navigasjonsmeny','Top'=>'Topp','Underline'=>'Understrek','Overline'=>'Overstrreket','View all posts by %1$s'=>'Vis alle innlegg av %1$s','Site Identity Overview'=>'Oversikt over nettstedsidentitet','Helpful Information'=>'Hjelpsom informasjon','Typography Overview'=>'Oversikt over typografi','Footer Bar Overview'=>'Oversikt over sidebunn','Primary Header Overview'=>'Oversikt over hoved-sidehode','Site Layout Overview'=>'Oversikt over utformingen av nettstedet','Colors & Background Overview'=>'Oversikt over farger og bakgrunn','Sidebar Overview'=>'Oversikt over sidestolpe','Container Overview'=>'Kontainer-oversikt','Link'=>'Lenke','Icon'=>'Ikon','Different Logo For Retina Devices?'=>'Annen logo for retina-enheter?','Dropdown Target'=>'Dropdown Target','Minimal'=>'Minimal','Outline'=>'Omriss','Fill'=>'Fyll','Toggle Button Color'=>'Veksle knappefarge','Mobile Header'=>'Sidehode på mobil','Header Layout'=>'Utforming av sidehode','Toggle Button Style'=>'Veksle knappestil','Site Identity'=>'Nettstedsidentitet','Border Radius'=>'Kantradius','Last Item in Menu'=>'Siste element i meny','Different Logo For Mobile Devices?'=>'Forskjellig logo på mobile enheter?','Mobile Logo (optional)'=>'Mobil-logo (valgfritt)','Menu Breakpoint'=>'Brytningspunkt for meny','Hide Last Item in Menu on Mobile'=>'Skjul siste punkt i menyen på mobil','LearnDash'=>'LearnDash','Background'=>'Bakgrunn','Scroll'=>'Scroll','Auto'=>'Auto','Cover'=>'Cover','Supercharge your LearnDash website with amazing design features.'=>'Supercharge your LearnDash website with amazing design features.','Differentiate Rows'=>'Differentiate Rows','Display Serial Number'=>'Vis serienummer','Course Content Table'=>'Course Content Table','Learn More'=>'Lær mer','Theme Color'=>'Temafarge','Plugin Successfully Activated'=>'Utvidelse ble aktivert','No plugin specified'=>'Ingen utvidelse er spesifisert','White Label'=>'White Label','Scroll To Top'=>'Scroll til toppen.','Add content conditionally in the various hook areas of the theme.'=>'Add content conditionally in the various hook areas of the theme.','Blog Pro'=>'Blog Pro','Footer Settings'=>'Footer Settings','Activating Importer Plugin '=>'Activating Importer Plugin ','Spacing'=>'Spacing','Transparent Header'=>'Gjennomsiktig sidehode','Page Headers'=>'Sidehoder','Sticky Header'=>'Klebrig sidehode','Header Sections'=>'Sidehodeseksjoner','Make your header layouts look more appealing and sexy!'=>'Få ditt sidehodeoppsett se mer tiltrekkende og sexy ut!','Custom Layouts'=>'Tilpassede oppsett','Blog Layout'=>'Blogg-oppsett','Site Layouts'=>'Sideoppsett','Default System Font'=>'Standard systemskrift','Course Columns'=>'Kurskolonner','Membership Columns'=>'Medlemsskapkolonner','Shop Archive Content Width'=>'Innholdsbredde for butikkarkiv','Leave Review'=>'Skriv omtale','By: %s'=>'Av: %s','What Others Have Said'=>'Hva andre har sagt','LifterLMS'=>'LifterLMS','Review Text is required.'=>'Omtaletekst er påkrevd','Review Text'=>'Omtaletekst','Review Title is required.'=>'Omtaletekst er påkrevd','Review Title'=>'Omtaletittel','Write a Review'=>'Skriv en omtale','Thank you for your review!'=>'Takk for omtalen!','Sidebar width will apply only when one of the above sidebar is set.'=>'Bredden til sidebaren vil kun fungere hvis én av sidebarene over har en verdi','Cart Page'=>'Handlekurv-siden','Settings'=>'Innstillinger','Inline Logo & Site Title'=>'Innenlinjes-logo og nettstedstittel','Blog'=>'Blogg','Add To Cart'=>'Legg i handlekurv','Short Description'=>'Kort beskrivelse','Price'=>'Pris','Out of stock'=>'Ikke på lager','Products Per Page'=>'Produkter pr. side','Title'=>'Tittel','Shop Columns'=>'Butikkolonner','Disable Breadcrumb'=>'Deaktiver brødsmuler','Shop'=>'Butikk','General'=>'Generelt','WooCommerce'=>'WooCommerce','Availability:'=>'Tilgjengelighet','Single Product'=>'Enslig produkt','Cart'=>'Handlekurv','Primary Header'=>'Primærsidehode','Ratings'=>'Vurderinger','View your shopping cart'=>'Vis handlekurven','This sidebar will be used on Single Product page.'=>'Denne sidebaren vil bli brukt på enslig produktside','Product Sidebar'=>'Produkt-sidebar','This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account pages.'=>'Denne sidebaren vil bli brukt på produkt-arkiv, handlekurv, utsjekking og på MIN KONTO-sider','WooCommerce Sidebar'=>'WooCommerce-sidestolpe','Home'=>'Hjem','This page doesn\'t seem to exist.'=>'Denne siden eksisterer ikke','Disable Featured Image'=>'Deaktiver fremhevet bilde','Logo Width'=>'Logobredde','Retina Logo'=>'Retina-logo','Disable Footer Widgets'=>'Deaktiver footer-widget','Paragraph Margin Bottom'=>'Paragraf-margin: bunn','Featured Image'=>'Fremhevet bilde','Single Product Structure'=>'Struktur for enkeltprodukt','Previous %s'=>'Forrige %s','Next %s'=>'Neste %s','Continue reading %s'=>'Fortsett å lese %s','Footer Widget Area 4'=>'Footer-widget område 4','Footer Widget Area 3'=>'Footer-widget område 3','Footer Widget Area 2'=>'Footer-widget område 2','Footer Widget Area 1'=>'Footer-widget område 1','Footer Bar Section 2'=>'Footer bar seksjon 2','Footer Bar Section 1'=>'Footer bar seksjon 1','Main Menu'=>'Hovedmeny','Click here to assign a widget for this area.'=>'Klikk her for å tildele en widget til dette området','Headings'=>'Overskrifter','Footer Bar Layout 2'=>'Footer-bar layout 2','Footer Bar Layout 1'=>'Footer-bar layout 1','Full Width / Stretched'=>'Full bredde / utstrekt','Full Width / Contained'=>'Full bredde / omsluttet','Default Layout'=>'Standard layout','Layout 4'=>'Layout 4','Disable'=>'Deaktiver','Base Typography'=>'Basetypografi','Base Colors'=>'Basefarger','Footer Bar'=>'Footer-bar','Link Color'=>'Lenkefarge','Customizer Setting'=>'Tilpasser-innstilling','Pager'=>'Personsøker','Bold 700'=>'Tykk 700','Semi-Bold 600'=>'Semi-tykk 600','Medium 500'=>'Medium 500','Normal 400'=>'Normal 400','Ultra-Bold 900'=>'Ultra-tykk 900','Extra-Bold 800'=>'Extra-tykk 800','Light 300'=>'Lett 300','Extra-Light 200'=>'Ekstra lett 200','Thin 100'=>'Tynn 100','Search'=>'Søk','Author'=>'Skribent','Category'=>'Kategori','Comments'=>'Kommentarer','1 Comment'=>'1 kommentar','Pages:'=>'Sider:','Older Comments'=>'Gamle kommentarer','Newer Comments'=>'Nye kommentarer','Reply'=>'Svar','Nothing Found'=>'Ingenting funnet','It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.'=>'Kan ikke finne det du leter etter. Prøv et søk.','% Comments'=>'% kommentarer','By '=>'Av','Leave a Comment'=>'Legg igjen en kommentar','Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.'=>'Fant ikke noe på det søket. Prøv på nytt med et annet søkeord.','Ready to publish your first post? Get started here.'=>'Klar til å publisere ditt første innlegg? Start her.','Footer Widgets'=>'Footer-widget','Edit %s'=>'Rediger %s','Disable Title'=>'Deaktiver tittel','Disable Sections'=>'Deaktiver seksjoner','Add Widget'=>'Legg til widget','Assign Footer Menu'=>'Tildel footer-meny','Site Title'=>'Sidetittel','Line Height'=>'Linjehøyde','Lowercase'=>'Små bokstaver','Uppercase'=>'STORE BOKSTAVER','Capitalize'=>'Stor Forbokstav','Inherit'=>'Bruk standard','Text Transform'=>'Transformér tekst','Font Weight'=>'Tekst-vekt','Font Family'=>'Tekst-familie/type','Container Width'=>'Kontainer-bredde','Inline'=>'På linje','Stack'=>'Stable','Font Size'=>'Tekst-størrelse','Bottom Border Color'=>'Linjefarge: bunn','Bottom Border Size'=>'Linjestørrelse: bunn','Text / HTML'=>'Tekst / HTML','Disable Menu'=>'Deaktiver meny','Logo Right'=>'Logo: høyre','Logo Center'=>'Logo: sentrert','Logo Left'=>'Logo: venstre','Section 2'=>'Seksjon 2','Widget'=>'Widget','Section 1'=>'Seksjon 1','Disabled'=>'Deaktivert','Content Boxed'=>'Innhold i boks (boxed)','Content Layout'=>'Innholdslayout','Excerpt'=>'Utdrag','Content Width'=>'Innholdsbredde','Full Width'=>'Full bredde','None'=>'Ingen','Full Content'=>'Alt innhold','Tag'=>'Tag','Link Hover Color'=>'Lenkefarge når musepeker=over','Buttons'=>'Knapper','Content'=>'Innhold','Typography'=>'Typografi','Background Color'=>'Bakgrunnsfarge','Boxed'=>'I boks (boxed)','Text Color'=>'Tekstfarge','Single Post'=>'Enkeltinnlegg','Footer'=>'Footer','Container'=>'Kontainer','Enter valid email address!'=>'Skriv inn gyldig epost-adresse!','Y'=>'Y','Customize'=>'Tilpass','Default'=>'Standard','Comment navigation'=>'Kommentar-navigasjon','Comments are closed.'=>'Stengt for kommentarer.','Website'=>'Webside','Post Comment »'=>'Innleggskommentarer »','Your comment is awaiting moderation.'=>'Din kommentar venter på godkjenning.','Edit'=>'Rediger','Skip to content'=>'Hopp rett til innholdet','Contact Us'=>'Kontakt oss','Layout'=>'Layout','Loop End'=>'Loop end','Loop Start'=>'Loop Start','(Edit)'=>'(Rediger)','Pingback:'=>'Tilbakeping:','Read More »'=>'Les mer »','comments title%1$s thought on “%2$s”'=>'%1$s hendelser på “%2$s”' . "\0" . '%1$s hendelser på “%2$s”','Astra Settings'=>'Innstillinger for Astra','Site Navigation'=>'Nettstedsnavigasjon','Header'=>'Sidehode','Disable Primary Header'=>'Slå av primærsidehode','After Header'=>'Etter sidehode','Before Header'=>'Foran sidehode','Footer Layout'=>'Oppsett for bunnfelt','Add Custom HTML'=>'Legg til tilpasset HTML','Custom Menu Text / HTML'=>'Tilpasset menytekst / HTML','Section 2 Custom Text'=>'Seksjon 2 tilpasset tekst','Section 1 Custom Text'=>'Seksjon 1 tilpasset tekst','Custom Text'=>'Tilpasset tekst','Main Sidebar'=>'Hoved-sidestolpe','Sidebar Width'=>'Bredde av sidestolpe','Sidebar'=>'Sidestolpe','Custom'=>'Tilpasset','Right Sidebar'=>'Høyre sidestolpe','Left Sidebar'=>'Venstre sidestolpe','No Sidebar'=>'Ingen sidestolpe','After Sidebar'=>'Etter sidestolpe','Before Sidebar'=>'Før sidestolpe','Copyright © [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]'=>'Opphavsrett © [current_year] [site_title] | Drevet av [theme_author]','Button Color'=>'Knappefarge','Page'=>'Side','It looks like the link pointing here was faulty. Maybe try searching?'=>'Det ser ut som linken som peker hit ikke fungerer. Prøv å søke i stedet.','Search Results for:'=>'Søkeresultat for:','After Page'=>'Etter side','Before Page'=>'Før side','%1$s at %2$s'=>'%1$s kl. %2$s','Footer Menu'=>'Bunnmeny','Primary Menu'=>'Hovedmeny','Comments Navigation'=>'Kommentarnavigasjon','After Comments'=>'Etter kommentarer','Before Comments'=>'Før kommentarer','After Post'=>'Etter innlegg','Before Post Content'=>'Før innleggsinnhold','After Post Content'=>'Etter innleggsinnhold','Before Post'=>'Før innlegg','After Footer'=>'Etter sidebunn','Before Footer'=>'Før sidebunn','After Content'=>'Etter innhold','Before Content'=>'Før innhold','Type here..'=>'Skriv her ...','Cancel Reply'=>'Avbryt svar','Start typing and press enter to search'=>'Begynn å skrive og trykk enter for å søke','Colors & Background'=>'Farger og bakgrunn','Blog / Archive'=>'Blogg / Arkiv','Email'=>'E-post','https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme'=>'https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme','Brainstorm Force'=>'Brainstorm Force','https://wpastra.com/'=>'https://wpastra.com/']];